和那种大开大合、通过冲突强行推进剧情的家庭伦理片相比,《推手》的独特在于它用极度克制的“留白”来处理文化的剧烈冲撞。不同于冲突后的歇斯底里,李安擅长捕捉那些“没说完的话”,比如郎雄练太极时的沉默与倔强,或是王莱在狭小公寓里对食物的热切与隐忍,这些细节像钝刀子一样磨着人心。
它像一把慢火温炖的老汤,而非辛辣的快餐,讲透了在异国他乡“举得起筷子吃饭,却放不下文化成见”的孤独。看着这位练了一辈子太极的倔老头,怎么也拧不过这个讲究效率和情感疏离的西方儿媳。戴布·斯内德饰演的儿媳妇是个好医生,但语言不通让她在婆媳关系里显得格外无奈,老朱想教她太极,她却只想多休息一会儿。看着两代人在两块地毯上对峙,那种无法被理解的孤独感,特扎心,看完你可能会想给家里打个电话。 老朱(郎雄)被儿子晓生(王伯昭)从北京接到美国后,不但没享清福,反因与作家儿媳马莎(Deb Snyder)语言不通、在生活习性上有诸多差异,添出许多新愁(老朱对马莎的世界不好奇,马莎虽对老朱的世界好奇,却并不想作深入的理解,而是在好奇过后深深厌恶),倔强的老朱一片灰心(竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味!),愤然离家出走。 相关搜索:
一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇,晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱,但此时的老朱已明白,处境凄凉总好过晚节不保。