如果你看惯了《龙威小子》那种套路化的东西方文化碰撞,这部1991年的《花旗小和尚》会给你完全不同的体验。他不懂英文,也不会用现代电器,却被卷入了当地华人社区的麻烦事——一边要应付校园里欺负人的混混,一边还得藏好自己的功夫身份。跟同期的《功夫梦》那种正经苦修路线不同,这片子的主角是个在纽约街头混的白人小子,被送到少林寺后,满脑子还是泡妞、出风头那套,练功时闹出一堆滑稽冲突。演员里,金大贤和区亨利虽然戏份不多,但各自带着硬桥硬马的范儿,跟主角那种耍宝式的表演形成对比。 在香港国际散打争霸赛上,美国青年卡森惨败于特里弗之手,并被当众羞辱,为报仇雪恨,卡森萌发了去少林寺出家习武的念头。他来到嵩山脚下,结识一个叫阿诗玛的姑娘。阿诗玛带他到少林寺山门。卡森好奇心胜,误闯经堂,被赶出山门,心灰意冷◇经阿诗玛爷爷的指点,他不畏烈日风雨,在山门前打坐,终于打动少林寺主持三德和尚,破例收卡森为少林弟子。卡森入寺后,先是随师兄弟劳作,时日一久,卡森露出烦闷,听起了摇滚音乐。三德法师原谅了他的过失◇来又在练武时逞强好胜,不慎打碎神像,三德法师又原谅了他,并借机教以少林武… 相关搜索:
和同期《少林寺》那种严肃的习武之路不同,它更像一部美国校园喜剧混搭港式无厘头——主角不是苦大仇深的复仇少年,而是一个满嘴俏皮话的美国街头混混,被扔进少林寺后,用泡妞的心态练拳,用谈判的套路和师父斗嘴。
那些“洋和尚学中国功夫”的笑料,比如把木人桩当街机打、把诵经当Rap听,搁现在看反而有种跨文化碰撞的笨拙真诚。